1
00:00:01,068 --> 00:00:02,668
こんにちは、オースティンです。
2
00:00:02,736 --> 00:00:04,036
エスコートしていただけませんか
3
00:00:04,104 --> 00:00:06,004
あなたのレストランへ
選ぶの？
4
00:00:06,073 --> 00:00:07,506
覚えておいてください、
5
00:00:07,508 --> 00:00:10,776
私は辛い食べ物が好きではありません
または煩わしいBGM。
6
00:00:10,844 --> 00:00:12,611
いいえ、いいえ。
7
00:00:12,679 --> 00:00:13,846
うーん...
8
00:00:15,415 --> 00:00:17,149
リバーボートクルーズは好きですか？
9
00:00:17,217 --> 00:00:20,452
ねえ、楽しいことは好きですか？
ああ、さあ、誰がそんなことを言ったのですか？
10
00:00:20,520 --> 00:00:23,989
私はあなたを築きたいと思っています
森の奥にあるガラスの宮殿
11
00:00:23,991 --> 00:00:26,591
そして、人の目から遠ざけます。
12
00:00:26,660 --> 00:00:28,560
いや、それは不気味すぎる。
13
00:00:28,628 --> 00:00:30,729
やあ、オースティンです。
14
00:00:30,731 --> 00:00:33,398
あなたができるかどうか疑問に思っていました
私と一緒に夕食に行きたいです。
15
00:00:33,467 --> 00:00:35,200
はい、それです。
16
00:00:35,268 --> 00:00:37,069
スプリンクルズさん、そう思いませんか？
17
00:01:00,894 --> 00:01:02,394
こんにちは、ハイジ。
18
00:01:02,462 --> 00:01:05,363
ずっと考えていた
これ、えーっと、テレビ版です。
19
00:01:05,366 --> 00:01:06,832
彼らはジュリアンを巻き込みたくないのですが、
20
00:01:06,900 --> 00:01:10,001
そして明らかに、
私はそのことに打ちのめされています。
21
00:01:10,070 --> 00:01:14,072
でも、ちょうど考えていたのですが、
一方、ご存知のとおり、
22
00:01:14,141 --> 00:01:16,108
実際には何ですか
彼と関係があるの？
23
00:01:16,176 --> 00:01:19,544
つまり、これは視覚的なメディアです。
そして私はビジュアル担当です。
24
00:01:19,613 --> 00:01:21,513
私がビジネスです
ビジネスに関して言えば。
25
00:01:21,582 --> 00:01:23,515
私はウィズフィズです。
26
00:01:23,517 --> 00:01:26,118
感謝しながら
あなたが「Viz Wizz」であること、
27
00:01:26,120 --> 00:01:27,519
彼は50％の権利保有者であり、
28
00:01:27,588 --> 00:01:29,254
だから私たちは取得する必要があります
これに彼のサイン。
29
00:01:29,322 --> 00:01:30,856
ええ、でもそれは
全く問題ありません、
30
00:01:30,924 --> 00:01:33,091
私はそうしてきたので
何年も。
31
00:01:33,160 --> 00:01:35,393
彼は署名していません
2007 年以降のバースデー カード。
32
00:01:35,396 --> 00:01:36,928
まあ、これは少し違います。
33
00:01:36,931 --> 00:01:39,030
彼は渡すことを忘れないだろう
国際テレビ放映権をめぐって。
34
00:01:39,099 --> 00:01:40,966
ご存知の通り、
彼の同意を得る必要があります。
35
00:01:41,034 --> 00:01:43,635
-でも、そうしますか？
-本当に。
36
00:01:43,703 --> 00:01:45,437
ブロックス。
37
00:01:45,505 --> 00:01:47,339
-ねえ、ジュリアン？
-うーん。
38
00:01:47,407 --> 00:01:50,709
ジュリアン、ずっと考えていたんだ
今回のテレビ化について。
39
00:01:50,777 --> 00:01:53,845
それはとても素晴らしいことだと思います
それを実現できれば。
40
00:01:53,848 --> 00:01:55,947
-今何時ですか？
- 15時から8時。
41
00:01:56,016 --> 00:01:58,951
カーテンはとても薄いです
スタジオで。
42
00:02:00,587 --> 00:02:02,888
- お茶を一杯飲みませんか？
-うーん、そうだね、大好きだよ。
43
00:02:02,956 --> 00:02:04,456
やかんに水を少し残してしまいました。
44
00:02:04,524 --> 00:02:06,191
それで、聞きましたか
私が何を言っていたのか？
45
00:02:06,259 --> 00:02:08,026
ただ、今回のテレビ化は、
46
00:02:08,028 --> 00:02:09,561
やるべきだと思います。
47
00:02:09,629 --> 00:02:11,330
いや、そう思うよ
それはビッグベアを売ることになるだろう
48
00:02:11,398 --> 00:02:12,531
川の下ですよね？
49
00:02:12,599 --> 00:02:13,732
つまり、私たちはいつも言ってきました
50
00:02:13,800 --> 00:02:15,534
私たちは決して正義を行うことはできませんでした
魔法に
51
00:02:15,602 --> 00:02:17,569
あなたのイラストの
実写付き。
52
00:02:17,637 --> 00:02:21,173
はい、でもこれを手に入れたばかりです
今回の直感では、
53
00:02:21,241 --> 00:02:22,774
もしかしたらできるかも知れません。
54
00:02:22,843 --> 00:02:25,110
冗談ですよね？
毛皮のスーツを着た男性です。
55
00:02:27,747 --> 00:02:29,014
はい、わかりました、わかりました、
56
00:02:29,082 --> 00:02:31,783
しかし、そうする必要があると思います
現実的であれ、ジュリアン。
57
00:02:31,852 --> 00:02:34,486
つまり、フローレンスは望んでいるだろう
もうすぐアパートの保証金、
58
00:02:34,554 --> 00:02:36,588
そして家の前
再指摘が必要です。
59
00:02:36,590 --> 00:02:38,056
私のハイライトは決して安くはありませんが、
60
00:02:38,125 --> 00:02:40,125
そして私は本当に、本当に
子犬が欲しいです。
61
00:02:40,193 --> 00:02:43,795
[彼はため息をつきます]
わかりました。はい、検討させていただきます。
62
00:02:43,864 --> 00:02:45,964
[彼は放尿する]
63
00:02:47,667 --> 00:02:49,134
そして、ねえ...
64
00:02:49,136 --> 00:02:50,469
[彼は少し立ち止まる]
65
00:02:50,537 --> 00:02:52,938
..何か計画があるなら
今晩のために、
66
00:02:52,940 --> 00:02:54,473
キャンセルすることをお勧めします。
67
00:02:54,541 --> 00:02:56,041
なぜ？
68
00:02:56,109 --> 00:02:58,843
予約してあるので
レストラン。
69
00:02:58,912 --> 00:03:01,146
-おお？これは何の役に立つのですか？
-ロマンス。
70
00:03:01,148 --> 00:03:02,681
つまり、もしやるなら...
ご存知の通り、
71
00:03:02,683 --> 00:03:04,249
ある程度の出費が必要です
一緒の時間。
72
00:03:04,317 --> 00:03:08,320
あなたと私だけ、おいしい食べ物、
キャンドルの灯り、流れるワイン…
73
00:03:08,388 --> 00:03:09,821
実は、おしっこを止められますか？
74
00:03:09,889 --> 00:03:11,856
再点火しようとしている間
私たちの恋愛生活は？
75
00:03:11,925 --> 00:03:15,160
一度弾けたら止まらない。
うーん、ちょっと待ってください。
76
00:03:15,228 --> 00:03:16,928
シートを拭いてもらえますか？
77
00:03:16,997 --> 00:03:19,931
とにかく最高の一品
予約できたということです
78
00:03:20,000 --> 00:03:21,500
私たちがよく行っていたレストラン
79
00:03:21,568 --> 00:03:23,168
初めて出かけたときのこと。
80
00:03:23,236 --> 00:03:24,502
ル・プティ・コルニション?
81
00:03:24,505 --> 00:03:26,638
ああ、いや、いや、いや。彼らは閉店しました
何年も前のことです。
82
00:03:26,640 --> 00:03:28,940
はい、びっくりしたのを覚えています
その地域はピークに達していたということ。
83
00:03:29,009 --> 00:03:32,210
はい、でもオープンしました
同じ場所にもう一匹。
84
00:03:32,279 --> 00:03:34,446
-あなたは何と言いますか？
-かなり良い音だと思います。
85
00:03:34,448 --> 00:03:35,781
素晴らしい。わかりました。
86
00:03:35,849 --> 00:03:37,882
そして私たちはイエスと言うつもりです
テレビのこともそうですよね？
87
00:03:37,951 --> 00:03:40,151
いいえ、いいえ。
勇気を出さなければいけないと思います。
88
00:03:40,220 --> 00:03:42,687
彼らはそれを本当に明確にしました
彼らは私を巻き込みたくないのです。
89
00:03:42,756 --> 00:03:44,055
そうそう。
90
00:03:44,058 --> 00:03:46,224
ええ、彼らはそう言いました、
そうではなかったですか？
91
00:03:46,293 --> 00:03:47,592
私たちは常にチームだと言い続けてきました。
92
00:03:47,595 --> 00:03:48,793
それは私たち二人とも、どちらでもない。
93
00:03:48,796 --> 00:03:50,495
-ペアはありません...クマもいません。
-クマはいません。
94
00:03:50,563 --> 00:03:53,532
はい、それは言いましたが、
そうではありませんか？そして韻を踏んでいます。
95
00:03:53,600 --> 00:03:55,601
[静かに] ボロック、ボロック、
ボロック、ボロック！
96
00:03:56,670 --> 00:03:57,736
[ドアベルが鳴る]
97
00:03:57,804 --> 00:03:59,271
ちょうどシャワーを浴びるところだよ、お父さん。
98
00:03:59,339 --> 00:04:01,106
はい、それはロジャーです。
99
00:04:05,446 --> 00:04:07,379
-こんにちは。
-ああ、すごい！
100
00:04:08,982 --> 00:04:10,616
-これにサインしてもらえますか？
-うん。
101
00:04:12,686 --> 00:04:16,154
オースティン！とても特別な瞬間です！
102
00:04:16,222 --> 00:04:17,923
ははは！
103
00:04:21,628 --> 00:04:24,496
おお！ああ、私の... え？
104
00:04:25,598 --> 00:04:26,865
いいえ。
105
00:04:26,933 --> 00:04:28,467
いや、いや、いや、いや、いや！
106
00:04:37,143 --> 00:04:38,677
【シャワー稼働中】
107
00:04:38,745 --> 00:04:40,112
[オースティン] お父さん、そうだったんですか？
何か言いますか？
108
00:04:40,180 --> 00:04:41,680
えー、ただ言いたかっただけです
気をつけて
109
00:04:41,748 --> 00:04:44,382
ペパーミントシャワージェルを使って
あなたの開口部に。
110
00:04:44,451 --> 00:04:45,650
えー、匂いより強い！
111
00:04:45,719 --> 00:04:47,752
「coulda-Shoulda」には少し遅れましたが、
お父さん。
112
00:04:47,821 --> 00:04:48,987
[ささやき声] ここに来てください！
113
00:04:51,624 --> 00:04:52,824
ああ、オースティンの本だ！
114
00:04:52,892 --> 00:04:54,993
ああ、行かなければよかった
ティールと。
115
00:04:54,995 --> 00:04:56,861
と思いますが
それは今世紀のライムです。
116
00:04:56,930 --> 00:04:59,965
いいえ、そうではありません。見て！
タイトル。彼らはそれを変えたのです。
117
00:05:00,033 --> 00:05:01,666
「イギリスへの自閉症ガイド」。
118
00:05:01,669 --> 00:05:02,834
「自閉症」。
119
00:05:02,902 --> 00:05:04,636
クラス。還元的。
120
00:05:04,704 --> 00:05:06,871
ご存知のとおり、それは意図されています
オースティンの英国ガイド。
121
00:05:06,940 --> 00:05:08,640
-おお。
-彼は単なる診断以上の存在です。
122
00:05:08,708 --> 00:05:10,275
本当に腹が立った
オースティンに代わって。
123
00:05:10,344 --> 00:05:12,544
あなたは？気分を害しましたか
オースティンに代わって
124
00:05:12,612 --> 00:05:14,112
それともあなた自身のために？
125
00:05:14,180 --> 00:05:15,480
まあ、両方とも、
それは同じだからです。
126
00:05:15,549 --> 00:05:17,349
私はコミュニティの一員です、
彼の父親として。
127
00:05:17,417 --> 00:05:19,818
つまり、あなたは理解していません
介護者になるのはどんな感じか
128
00:05:19,820 --> 00:05:21,286
神経発散型の人のために。
129
00:05:21,354 --> 00:05:23,822
いいえ？時々、
そう感じます。
130
00:05:23,890 --> 00:05:25,891
とにかく真っ直ぐ行きます
出版社の皆様へ。
131
00:05:26,926 --> 00:05:28,660
とても厳しい態度をとるつもりです
言葉。
132
00:05:28,728 --> 00:05:30,762
着てもいいかも
私が持っているそのレザージャケット。
133
00:05:30,830 --> 00:05:33,365
-それをオックスファムにあげました。
-おお。そう、まあ、とにかく...
134
00:05:33,433 --> 00:05:35,066
あげますよ
私の心の一部。
135
00:05:35,135 --> 00:05:37,602
つまり、さあ、皆さん、
整理してください！
136
00:05:37,670 --> 00:05:38,803
そうすべきだと思いませんか
137
00:05:38,872 --> 00:05:40,672
それについて話すために
まずはオースティンから？
138
00:05:40,740 --> 00:05:43,975
何？いいえ、彼はそれについて知りません
これ。彼は押しつぶされてしまうだろう。
139
00:05:44,044 --> 00:05:46,144
影で働かなければいけない
これについては。
140
00:05:46,212 --> 00:05:48,780
ご存知のように、感謝の気持ちはありません。
栄光はない。
141
00:05:48,848 --> 00:05:50,815
[彼はため息をつきます]
142
00:05:50,818 --> 00:05:54,920
ただ息子には生きていてほしい
ほんの少しの威厳を持って。
143
00:05:56,990 --> 00:05:58,590
私のアヌソルを移動させましたか？
144
00:06:01,661 --> 00:06:02,627
いいえ？
145
00:06:05,632 --> 00:06:07,466
-朝！
-おはよう、お父さん。
146
00:06:08,802 --> 00:06:12,370
-おはようございます、オースティン。
-おはよう、イングリッド。
147
00:06:12,439 --> 00:06:14,672
お父さん、それについては話し合ったことは知っていますが、
148
00:06:14,675 --> 00:06:17,942
でも私は考えています
グレタさんをデートに誘うことについて。
149
00:06:18,011 --> 00:06:19,277
ああ、そうです。
150
00:06:19,345 --> 00:06:21,413
まあ、それもあるかと思いますが、
そこに少し問題があります。
151
00:06:21,481 --> 00:06:22,748
それはなぜですか？
152
00:06:22,816 --> 00:06:24,649
まあ、あなたが知っているかどうかはわかりませんが、
というフレーズを聞いたことがあるでしょう、
153
00:06:24,717 --> 00:06:26,584
「一人で愚痴を言わないでね
玄関先。」
154
00:06:26,653 --> 00:06:28,353
ハーツウッドへようこそ
朝食のテーブル。
155
00:06:28,421 --> 00:06:30,522
いいえ、なぜそれがフレーズなのでしょうか?
156
00:06:30,590 --> 00:06:32,657
そしてまた、
それは明らかなことではないでしょうか？
157
00:06:32,725 --> 00:06:34,526
いかなる玄関先でもそんなことをしないでください。
158
00:06:34,594 --> 00:06:36,528
-まあ、それはどういう意味ですか、オースティン...
-ありがとう、お父さん。
159
00:06:36,596 --> 00:06:38,630
..それは人々ですか
普通は考えない
160
00:06:38,632 --> 00:06:41,566
とても良いアイデアです
ビジネスと楽しみを組み合わせる。
161
00:06:41,634 --> 00:06:42,667
でも、あなたたち二人はどうですか？
162
00:06:42,735 --> 00:06:44,569
あなたは結婚しています、
あなたは一緒に働きます。
163
00:06:44,637 --> 00:06:47,572
ロマンスが最初に来て、それから
私たちは一緒に働き始めました。
164
00:06:47,640 --> 00:06:49,374
そしてロマンスは終わった。
165
00:06:49,442 --> 00:06:50,842
でもグレタさんだったらどうなるだろう
166
00:06:50,910 --> 00:06:52,577
そしてそれは私たちの運命です
結婚する
167
00:06:52,645 --> 00:06:53,845
そして永遠に一緒にいますか？
168
00:06:53,913 --> 00:06:55,079
それは会議に勝ります
169
00:06:55,148 --> 00:06:57,282
最適とは言えない状態で
状況ですよね？
170
00:06:57,350 --> 00:06:58,517
事は...
171
00:06:58,585 --> 00:07:00,819
すでに名前のリストを持っています
赤ちゃんたちの
172
00:07:00,887 --> 00:07:02,754
私たちが一緒にいるところを想像すると、
173
00:07:02,822 --> 00:07:04,622
そして私はすでに到着しました
三桁。
174
00:07:04,691 --> 00:07:06,858
OK、おそらくそうだと思います
グレタさんをデートに誘ってもいいですよ
175
00:07:06,927 --> 00:07:10,295
でも私はそう強く感じています
そのリストを削除する必要があります。
176
00:07:10,363 --> 00:07:13,498
うん。もしかしたら赤ちゃんを救えるかもしれない
これまでに名前が 5 つか 6 つありますか?
177
00:07:13,566 --> 00:07:14,866
ああ、オースティン、思い出している間に、
178
00:07:14,868 --> 00:07:16,968
ジュリアンと私はこうなります
今夜出かけます。
179
00:07:17,036 --> 00:07:18,303
なぜ？
180
00:07:18,371 --> 00:07:22,106
ジュリアンを連れて行きます
ロマンチックなデートに。
181
00:07:22,175 --> 00:07:24,809
-どこ？
- 新しいレストランで。
182
00:07:24,878 --> 00:07:27,378
法外な
キャンドルショップとウェイトローズ。
183
00:07:27,447 --> 00:07:28,613
興味深いですね。
184
00:07:28,681 --> 00:07:30,982
これを持って行きます
私の宿舎へ。
185
00:07:37,023 --> 00:07:38,757
あなたはそのうちの 1 つを実行したところです。
持っていますか？
186
00:07:38,825 --> 00:07:40,024
何か欲しいですか？
187
00:07:40,027 --> 00:07:42,293
まあ、かなり欲しいです。
はい、お願いします。
188
00:07:42,362 --> 00:07:45,830
箱の中にさらに卵をいくつか入れます。
それで、オースティンは再び圧勝しています。
189
00:07:45,899 --> 00:07:48,132
きっとこれでうまくいくだろう
ジャーナリストのルーシーの話。
190
00:07:48,201 --> 00:07:49,868
あなたが喜んでいたもの。
191
00:07:49,936 --> 00:07:51,069
私はそうではありませんでした。
192
00:07:51,137 --> 00:07:53,037
ただ彼のことが心配なのですが、
それがすべてです。
193
00:07:53,106 --> 00:07:55,507
まあ、彼は慣れる必要がある
拒否されると思います。
194
00:07:55,575 --> 00:07:57,842
なぜ彼はそうするのでしょうか？彼女はそう言うかもしれない。
195
00:07:57,911 --> 00:08:00,411
-ああ、お願いします。
-なぜだめですか？
196
00:08:00,414 --> 00:08:03,882
とても愛想の良い青年です。
なぜそうすべきではないのでしょうか？
197
00:08:03,950 --> 00:08:05,483
ああ、なるほど。
やってるんですよね？
198
00:08:05,552 --> 00:08:11,022
わかりました。グレタさんが「ノー」と言ったら、
あなたは魚の喫煙者に同意します。
199
00:08:11,090 --> 00:08:13,024
-ああ、子供じみたことはしないでください。
-はい、そう思いました。
200
00:08:24,971 --> 00:08:26,538
モニカはちょうど終わったところです
会議。
201
00:08:26,606 --> 00:08:27,906
紅茶かコーヒーが飲みたかったですか?
202
00:08:27,974 --> 00:08:30,942
何も欲しくない、
ありがとう。まさに正義。
203
00:08:31,010 --> 00:08:32,777
実はカモミールってあるんですか？
204
00:08:32,845 --> 00:08:34,178
そうではありません。
205
00:08:34,247 --> 00:08:35,647
-デカフェのものはありますか？
-水？
206
00:08:35,715 --> 00:08:37,448
わかりました、大丈夫です。
207
00:08:37,517 --> 00:08:39,951
えー、濡れたピッコロ。
ああ、オーツミルクも。
208
00:08:42,956 --> 00:08:44,456
[彼はため息をつきます]
209
00:08:47,427 --> 00:08:48,527
来てください。
210
00:08:50,363 --> 00:08:52,097
何か問題はありますか、ジュリアン？
211
00:08:52,165 --> 00:08:53,865
問題は、モニカ、
212
00:08:53,867 --> 00:08:55,767
あなたは変わったのですか
私たちの本のタイトル
213
00:08:55,835 --> 00:08:57,468
私たちに何も言わずに。
214
00:08:57,537 --> 00:09:00,639
思い出していただきたいのですが、
私たちには契約があります。
215
00:09:02,542 --> 00:09:04,375
はい、そうではありません
実際には実行されたコピーです。
216
00:09:04,378 --> 00:09:06,344
印刷したので持っていました
あなたに手を振る何か。
217
00:09:06,412 --> 00:09:08,379
はい、トナーがなくなりました
6ページにあります。
218
00:09:08,448 --> 00:09:11,416
そして重要なのは、
私はオリジナルの発行者です、
219
00:09:11,484 --> 00:09:12,617
そして私のライセンシーとして、
220
00:09:12,685 --> 00:09:14,919
あなたは私に与えなければなりません
有意義な相談。
221
00:09:14,988 --> 00:09:16,588
右。そして、私たちはそれをしましたか？
222
00:09:16,656 --> 00:09:17,822
-いいえ！
-おお。
223
00:09:17,890 --> 00:09:19,991
では、させてください
それを直ちに是正してください。
224
00:09:21,728 --> 00:09:24,028
ジュリアン、どう思いますか
新しいタイトルの？
225
00:09:24,097 --> 00:09:25,863
[彼はため息をつきます]
そうですね、私は...好きではありません。
226
00:09:25,932 --> 00:09:29,868
わかりました、聞こえます...
しかし、私はまだそうしています。
227
00:09:29,936 --> 00:09:31,336
それはどうですか？
228
00:09:31,404 --> 00:09:34,872
モニカ、あなたと私は
オースティンに対する責任、
229
00:09:34,941 --> 00:09:36,941
そして「自閉症」を使う
彼の本のタイトルにある
230
00:09:37,010 --> 00:09:38,142
還元的ラベリングです。
231
00:09:38,211 --> 00:09:39,544
私の本を出してくれませんか
232
00:09:39,613 --> 00:09:41,913
中年白人と呼ばれる
男の英国ガイド?
233
00:09:41,981 --> 00:09:44,549
あなたによるものではありません、いいえ。神様、いや！
234
00:09:44,617 --> 00:09:46,651
しかし、ジェレミー・クラークソンならそうするだろう。
235
00:09:46,719 --> 00:09:48,720
そうですね、売れているのはわかりますが、
実際、そうです。
236
00:09:48,788 --> 00:09:50,989
しかし、重要なのは、あなたがそうでない限り、
元のタイトルに戻して、
237
00:09:51,057 --> 00:09:52,157
あなたは私に選択肢を与えません
238
00:09:52,225 --> 00:09:54,826
しかし、助言を求めること
そして法的手段を講じます。
239
00:09:54,894 --> 00:09:56,861
私たちがそうでないからですか？
ビッグベアはもうやりますか？
240
00:09:56,929 --> 00:09:58,062
-いいえ。
―だからですか？
241
00:09:58,131 --> 00:09:59,698
私たちはしません
回想録を出版しますか？
242
00:09:59,766 --> 00:10:00,965
それはあなたの負けですよね？
243
00:10:01,034 --> 00:10:03,001
-ところで、それはまだノーですか？
-はい。
244
00:10:03,069 --> 00:10:04,168
私の回想録にはい？
245
00:10:04,237 --> 00:10:07,439
-はい、それはノーです。フィリップ！
-おうい？
246
00:10:07,507 --> 00:10:09,841
[フランス語で]
247
00:10:16,616 --> 00:10:18,183
あれはピッコロじゃないよ。
248
00:10:21,655 --> 00:10:23,188
[ため息]
249
00:10:25,091 --> 00:10:26,424
ここでは何も進みません。
250
00:10:29,062 --> 00:10:31,729
こんにちは、グレタ、オースティン・ホーガンです。
251
00:10:31,798 --> 00:10:35,099
ああ、こんにちは、オースティン・ホーガン。
ごめんなさい、二日酔いです。
252
00:10:35,168 --> 00:10:36,935
昨夜はパブトリビアに行きました、
253
00:10:37,003 --> 00:10:39,537
そしてそれはドラッグによってホストされています
女王様なので、精神的におかしくなります。
254
00:10:39,605 --> 00:10:42,306
実はグレタさん、
こう言うために電話してたんですが…
255
00:10:42,375 --> 00:10:44,542
もっと、もっと尋ねるように...
256
00:10:44,611 --> 00:10:47,612
あなたができるかどうか疑問に思っていました
私と一緒に夕食に行きたいです。
257
00:10:47,680 --> 00:10:49,614
ああ、そうだ、ずっと言いたかったんだ
実際のところ、あなたに尋ねます。
258
00:10:49,682 --> 00:10:51,015
本当に？！
259
00:10:51,018 --> 00:10:53,017
つまり、通常はそうするでしょう
昼食ですが、夕食でも大丈夫です。
260
00:10:53,086 --> 00:10:54,352
今夜はどうですか？
261
00:10:54,420 --> 00:10:56,421
今夜、私はこうなるはずだ
グレイソン・ペリーに会う
262
00:10:56,489 --> 00:10:59,057
話をする
芸術家の庭について。
263
00:11:00,293 --> 00:11:02,794
-それは！ええ、確かに、どうしてですか？
-素晴らしい！
264
00:11:04,631 --> 00:11:06,064
おお。
265
00:11:07,867 --> 00:11:09,968
[電話が鳴る]
266
00:11:10,036 --> 00:11:12,370
-ええ？
-詳細は追ってお知らせします。
267
00:11:13,673 --> 00:11:14,939
それでは、ビッグニュースです。
268
00:11:15,007 --> 00:11:17,608
女の子を食事に誘ったのですが、
そして彼女はそう言いました。
269
00:11:17,611 --> 00:11:19,177
[メル] 素晴らしいですね、愛さん。
270
00:11:19,245 --> 00:11:21,479
昔のホーガンの魅力がうまく機能していますね？
271
00:11:21,548 --> 00:11:23,648
どうしてそんなに心配そうな顔をするの？
恋人？
272
00:11:23,716 --> 00:11:26,551
気づいてしまったので、
綿密な計画を立てたにもかかわらず、
273
00:11:26,619 --> 00:11:30,121
実際に参考にしたことはない
デートとして、ディナーだけです。
274
00:11:30,123 --> 00:11:32,991
それで今私は彼女がどうか疑問に思っています
友達とのデートだと思っている
275
00:11:33,059 --> 00:11:34,325
またはデートの日付。
276
00:11:34,393 --> 00:11:36,861
心配しないようにしましょう。
何が起こるか見てください。
277
00:11:36,930 --> 00:11:39,197
ご存知の通り、
不確実性の波に乗ります。
278
00:11:39,265 --> 00:11:40,665
不確実性の波に乗って
279
00:11:40,667 --> 00:11:42,433
この世の地獄のようだね、母さん。
280
00:11:42,502 --> 00:11:45,336
オースティン、それはあなたのおじいちゃんです。
聞こえますか？
281
00:11:45,404 --> 00:11:46,771
はい、明らかに。
282
00:11:46,839 --> 00:11:50,075
について話したいのですが
統治不能な権力
283
00:11:50,143 --> 00:11:51,409
性的魅力の。
284
00:11:51,478 --> 00:11:52,710
おお！ストラップで固定します。
285
00:11:52,713 --> 00:11:54,779
私たちには制御できません
これらのことについて
286
00:11:54,847 --> 00:11:57,882
分かりません
どこで、いつ襲われるか。
287
00:11:57,884 --> 00:12:00,551
しかし、あなたは本当に知っています
そうなったとき。
288
00:12:00,620 --> 00:12:02,887
一度私に起こった
釣具店で
289
00:12:02,956 --> 00:12:04,355
五公ダムの北側。
290
00:12:04,423 --> 00:12:08,626
否定できない。 RVドライバー、
少なくとも身長6フィート。
291
00:12:08,694 --> 00:12:11,296
-これは男性ですか、それとも女性ですか?
-ああ、女性でした。
292
00:12:12,365 --> 00:12:14,265
なんと、それは女性でした。
293
00:12:14,333 --> 00:12:16,567
それが男性だったら、
私は、そう言っただろう。
294
00:12:16,570 --> 00:12:18,903
つまり、それが私の言いたいことなのです。
295
00:12:18,972 --> 00:12:21,405
私たちは翻弄されている
謎の力の。
296
00:12:21,474 --> 00:12:23,274
とにかく試してみてください
流れに従って、愛してください。
297
00:12:23,342 --> 00:12:26,077
ご希望の場合は、電話してください
私とただ静かに
298
00:12:26,145 --> 00:12:28,179
携帯電話をテーブルの上に置きます
だから私はすべてを聞くことができます。
299
00:12:28,181 --> 00:12:30,782
いいえ、お母さん、
それは必要ないでしょう。
300
00:12:30,850 --> 00:12:34,051
- 頑張ってね、相棒。
-ありがとう、おじいちゃん。
301
00:12:34,120 --> 00:12:35,553
-[シェーバーのブザー音]
-準備はできていますか？
302
00:12:35,622 --> 00:12:38,689
2分です。
えー、実際には 4 分です。
303
00:12:38,758 --> 00:12:41,926
- 耳を剃る必要があります。
-タクシーはすぐにここに着きます。
304
00:12:41,994 --> 00:12:44,662
-なぜオースティンはタキシードを着ているのですか？
-彼にはデートがあるから。
305
00:12:44,731 --> 00:12:46,631
-グレタさんは「そうだ」と言いました。
-彼女はそうでしたか？
306
00:12:46,699 --> 00:12:49,467
-うーん、うーん。
-わかりました。うん、いいよ。
307
00:12:49,535 --> 00:12:52,871
それは魚の喫煙者がいないことを意味します。
ピュー！
308
00:12:52,939 --> 00:12:54,806
まあ、それは技術的にはそうではありませんでした
賭け。
309
00:12:54,874 --> 00:12:56,040
はい、そうでした。
310
00:13:00,947 --> 00:13:02,147
まあ、それはうまくいきます。
311
00:13:02,215 --> 00:13:04,615
つまり、とにかくそう言いたいのですが、
たとえそうでなかったとしても、
312
00:13:04,618 --> 00:13:08,052
でも、えー、この場合は、
気に入っています。
313
00:13:08,120 --> 00:13:10,321
謎になれ。
はい、女性はそれが大好きです。
314
00:13:10,389 --> 00:13:13,357
だからこそ私が着ているのは、
スーツですがネクタイはしていません。
315
00:13:13,360 --> 00:13:15,326
いや、いや、そんなことはできません。
316
00:13:15,394 --> 00:13:17,829
それで、えー、どこで会っていますか
グレタさん？
317
00:13:17,897 --> 00:13:19,564
おお、
それはあなたが着ているものですか？
318
00:13:19,632 --> 00:13:21,032
レストランで。
319
00:13:21,100 --> 00:13:24,268
-はい、何が問題なのですか？
-いいえ、好きです。セクシーだけど、えーっと…
320
00:13:24,337 --> 00:13:26,537
実際のところ、私はただ固執するつもりです
セクシーで。
321
00:13:26,606 --> 00:13:29,507
とても賢明です。どこにいるの
行きますか？乗せてもらえますか？
322
00:13:29,575 --> 00:13:31,309
デートに現れる
あなたのお父さんと彼の妻と一緒に
323
00:13:31,377 --> 00:13:34,145
イメージ通りではありません
私がプロジェクトしたいこと。
324
00:13:34,213 --> 00:13:36,047
けっこうだ。わかりました？
325
00:13:36,115 --> 00:13:37,982
まあ、頑張ってください。
私たちはあなたを応援します。
326
00:13:38,050 --> 00:13:39,083
ありがとう、継母。
327
00:13:45,191 --> 00:13:47,525
-おお...
-ああ、ああ、ああ。
328
00:13:49,262 --> 00:13:50,461
ありがとう。
329
00:13:52,398 --> 00:13:54,065
[笑いとおしゃべり]
330
00:13:54,133 --> 00:13:55,166
おお！
331
00:13:56,369 --> 00:14:00,004
おお。それは...かなりです
違いますね。
332
00:14:00,073 --> 00:14:01,639
-はぁ！
-うん。
333
00:14:01,707 --> 00:14:03,274
えーっと、ちょっと待ってください。
334
00:14:05,811 --> 00:14:08,179
オースティン？ここで何をしているの？
335
00:14:08,247 --> 00:14:10,514
同じものを予約していません
私たちと同じレストランですよね？
336
00:14:10,583 --> 00:14:13,384
えー、そうですね。
ロマンチックだって言ってたね。
337
00:14:13,452 --> 00:14:14,685
いいえ、それは私たちにとってロマンチックです
338
00:14:14,754 --> 00:14:16,954
私たちはここによく来ていたから
私たちが初めて会ったとき。
339
00:14:17,023 --> 00:14:18,556
Braii Lifeによく来ていましたね
340
00:14:18,624 --> 00:14:20,925
南アフリカ
バーベキューとバイブス?
341
00:14:20,993 --> 00:14:23,361
まあ、明らかに、私はしていない
しばらくここにいたので...
342
00:14:23,363 --> 00:14:24,695
イングリッド、見て！
343
00:14:24,764 --> 00:14:27,632
エステートのチームです
角にあるエージェント。
344
00:14:27,700 --> 00:14:29,300
ああ、始まることを祈りましょう
スピーチをする
345
00:14:29,368 --> 00:14:31,135
そしてお互いに手渡し合う
販売賞、え？
346
00:14:31,203 --> 00:14:34,138
こんにちは。生きる準備はできていますか
あなたの「ブライライフ」は？
347
00:14:34,206 --> 00:14:36,274
何も分かりません
あなたが今尋ねたことについて。
348
00:14:37,343 --> 00:14:39,911
-テーブルの準備ができました。
-ああ、ありがとう。
349
00:14:39,979 --> 00:14:42,313
- 早い者勝ちです。
-わかりました。
350
00:14:42,381 --> 00:14:43,648
つまり、
まだいいですよね？
351
00:14:43,716 --> 00:14:44,782
本当にいいですね。
352
00:14:44,851 --> 00:14:45,950
-うん。
-うん。
353
00:14:48,020 --> 00:14:49,153
良い兆しだといつも思う
354
00:14:49,221 --> 00:14:50,521
たくさん見るとき
南アフリカ人の
355
00:14:50,523 --> 00:14:51,856
南アフリカのレストランで…
356
00:14:51,858 --> 00:14:52,991
-こんにちは。
-こんにちは。
357
00:14:53,059 --> 00:14:54,558
-今日は特別な夜ですか？
-はい、そうです。
358
00:14:54,627 --> 00:14:56,827
-いいえ。おお！
-おお。いや、どうやら！
359
00:14:56,896 --> 00:14:58,863
-いいえ。よくわかりません。
-いや…そうだ！
360
00:14:58,931 --> 00:15:00,698
-それでは、メニューをご紹介します。
-ありがとう。
361
00:15:00,766 --> 00:15:02,800
残念ですが
ダブルダーバンバーガー
362
00:15:02,868 --> 00:15:04,135
今夜はお休みです、
しかし、私たちは持っています
363
00:15:04,203 --> 00:15:06,604
本当に素晴らしいダチョウのステーキ
飛行機から降りたばかり。
364
00:15:06,672 --> 00:15:08,372
ダチョウを飛ばしたんですか？
365
00:15:08,441 --> 00:15:10,608
まあ、彼らは飛べないんだけどね
彼ら自身、できるでしょうか？
366
00:15:10,676 --> 00:15:13,044
わかりました、お願いできますか
367
00:15:13,112 --> 00:15:17,448
あなたの最高級のボトル
赤ワインと…
368
00:15:17,516 --> 00:15:20,751
-とてもいいですね。
-.テーブル用のビルトングはありますか？
369
00:15:20,820 --> 00:15:22,186
100%。うん。
370
00:15:22,254 --> 00:15:23,922
つまり、日付は何も書かれていない
詰め物がなくなったような夜
371
00:15:23,990 --> 00:15:25,490
ストリップ上で
革のようなブッシュ肉。
372
00:15:27,727 --> 00:15:28,893
いいえ？
373
00:15:28,961 --> 00:15:31,095
まあ、ごめんなさい
ル・プティ・コルニションではありません。
374
00:15:31,164 --> 00:15:33,564
いや、本当にいいですよ。
本当にいいですね。
375
00:15:33,632 --> 00:15:35,032
えーっと...
376
00:15:35,101 --> 00:15:37,235
ほら、これは拘束されていることはわかっています
いつか出てくるように、
377
00:15:37,303 --> 00:15:40,571
だから私たちもそれに対処したほうがいいかもしれない
今、そしてそれは...
378
00:15:40,639 --> 00:15:44,809
本当は私たちには言われたくないのですが、
はい、ビッグベアTVシリーズです。
379
00:15:48,181 --> 00:15:49,981
考えもしなかった
今夜はそのことについて。
380
00:15:50,049 --> 00:15:51,048
おお。
381
00:15:51,117 --> 00:15:52,350
[二人とも笑います]
382
00:15:53,519 --> 00:15:54,919
一人ぼっちのオースティンを見てください。
383
00:15:54,987 --> 00:15:57,455
彼はたった今来たばかりのようだ
オーケストラによって解雇された。
384
00:15:57,523 --> 00:15:59,624
彼女がそうしないことを願っています
彼を立たせてください。
385
00:16:00,960 --> 00:16:02,693
ああ、入ってきました。
386
00:16:02,762 --> 00:16:04,395
- 誰かに会っています。
-ああ、神に感謝します。
387
00:16:04,397 --> 00:16:06,530
あると思ってた
彼をここに招待するには
388
00:16:06,599 --> 00:16:07,898
シンパシートリオを作るために。
389
00:16:07,967 --> 00:16:10,067
ほら、振り返って手を振ろう
彼に。彼はそれを嫌がるでしょう。
390
00:16:10,136 --> 00:16:11,335
ごめんなさい、遅くなってしまいました。
391
00:16:11,338 --> 00:16:13,938
仕事に残らなければならなかった
誰かに向かって叫ぶこと。
392
00:16:13,940 --> 00:16:15,740
-ところで、これが大好きです。
-ありがとう。
393
00:16:15,808 --> 00:16:16,907
あれはジュリアンですか？
394
00:16:16,976 --> 00:16:19,276
-はい、そうです。
-説明してください。
395
00:16:19,345 --> 00:16:21,445
必要性を感じない
手を振り返すこと。
396
00:16:21,514 --> 00:16:24,349
私は彼らに具体的に言いました
私を認めないように。
397
00:16:25,584 --> 00:16:27,485
まあ、彼らは認めてるよ
あなたですよね？
398
00:16:27,553 --> 00:16:28,586
はい、明らかに。
399
00:16:30,089 --> 00:16:33,090
そうですね...ワインは飲みますか？
400
00:16:33,159 --> 00:16:35,159
-そうではないと思います。
-わかりました。
401
00:16:36,295 --> 00:16:37,428
-はい、素敵ですね。
-ありがとう。
402
00:16:37,497 --> 00:16:39,263
-ありがとう。うん。
-はい、素晴らしいです。
403
00:16:39,331 --> 00:16:41,032
-わかりました。
-正しく識別されました
404
00:16:41,100 --> 00:16:43,501
好酸球
夫婦の間で。
405
00:16:43,569 --> 00:16:45,069
「ワイン愛好家」という意味です。
406
00:16:46,338 --> 00:16:47,838
うーん！
407
00:16:47,907 --> 00:16:50,908
-それは本当にいいですね。
―「実は」ってどういうことですか？
408
00:16:50,976 --> 00:16:53,811
ただそれはかなりいいことです。
えーっと...
409
00:16:57,049 --> 00:16:58,716
ふぅ！ただ避けた
5分間の講義
410
00:16:58,718 --> 00:16:59,784
新世界のワインについて。
411
00:16:59,852 --> 00:17:04,455
わかりました、それで、えーっと...
テーブルの上のカード。
412
00:17:05,325 --> 00:17:08,559
私は考えてきました
このテレビの特典について。
413
00:17:08,627 --> 00:17:10,194
ノーと言うだろうと思った。
414
00:17:10,196 --> 00:17:11,362
はい、ペアもクマもありません。
415
00:17:11,430 --> 00:17:14,532
しかし、私たちがそれに同意したとき、
416
00:17:14,600 --> 00:17:18,069
過去には、
物事は違っていました。
417
00:17:18,137 --> 00:17:21,372
私たち二人ともそうではありません
ナチスを公に支持していた。
418
00:17:21,440 --> 00:17:23,941
いや、ナチスを支持した
ナチス以外の観点から。
419
00:17:24,010 --> 00:17:25,543
また、彼はただのネオナチでした。
420
00:17:25,611 --> 00:17:27,812
ある意味、ご存知のように、
希薄化したナチス。
421
00:17:27,880 --> 00:17:29,480
しかし、もし物事がそうだったとしたら、
逆に、
422
00:17:29,548 --> 00:17:32,417
もし私がナチスに同意していたら、
423
00:17:32,485 --> 00:17:33,884
私は完全に幸せです
424
00:17:33,887 --> 00:17:35,420
あなたと一緒に
ビッグベアを前進させるために、
425
00:17:35,488 --> 00:17:37,288
ご存知の通り、
限られた関与で。
426
00:17:37,356 --> 00:17:38,956
ああ、そうしますよね？
ええ、ええ！
427
00:17:38,958 --> 00:17:40,458
私は...するだろう、
私はただそれを言っているだけではありません。
428
00:17:40,526 --> 00:17:42,493
あなたのほうが優れているから
私よりも人？
429
00:17:42,561 --> 00:17:44,562
いいえ、ただ... ねじらないでください
私に聞こえるようにするために...
430
00:17:44,630 --> 00:17:47,031
-トロイの木馬のディナー。
-自分？何？
431
00:17:47,099 --> 00:17:48,499
それがこれなんです、そうですか？
432
00:17:48,501 --> 00:17:50,701
ギリシャ人の小さな奴ら全員
今は登って来ていますね。
433
00:17:50,769 --> 00:17:53,571
それで、興奮していますか
あなたの本の発売について？
434
00:17:53,639 --> 00:17:55,506
-はい、そうです。
-もうすぐです。
435
00:17:55,508 --> 00:17:56,574
知っている。
436
00:17:56,576 --> 00:17:57,842
気に入りましたか
アドバンストコピー？
437
00:17:57,910 --> 00:17:59,110
アドバンストコピー？
438
00:17:59,178 --> 00:18:00,778
というメールが来ました
彼らは配達されていた。
439
00:18:00,846 --> 00:18:02,580
彼らが行かなかったことを願っています
隣のジェフリーに。
440
00:18:02,648 --> 00:18:04,148
そこにはあまり入っていない
が出てきます。
441
00:18:04,216 --> 00:18:05,216
確かに...
442
00:18:06,285 --> 00:18:09,153
はい、行きます。
ジュリアンは彼らに代わってサインした。
443
00:18:09,221 --> 00:18:12,923
配達員は知っているので、
そして私の父は知っています。
444
00:18:12,926 --> 00:18:14,625
それはこれが陰謀であることを意味します。
445
00:18:14,693 --> 00:18:18,796
-なぜ私を信じないのですか？
-しー！冷静になる。
446
00:18:18,864 --> 00:18:20,097
そんなことはしないでください。
447
00:18:20,100 --> 00:18:22,867
人々は考えるだろう
私は横暴な夫です。
448
00:18:22,935 --> 00:18:25,169
横暴な夫ですね！
449
00:18:25,237 --> 00:18:26,770
彼らは大丈夫だと思いますか？
450
00:18:26,839 --> 00:18:28,806
彼らは生きていないようです
「ブライライフ」。
451
00:18:28,874 --> 00:18:30,307
今思いつきました。
452
00:18:30,310 --> 00:18:33,844
このテレビシリーズをやりたいのですか
私は関わらないから。
453
00:18:33,913 --> 00:18:35,313
チェックメイト。
454
00:18:36,715 --> 00:18:38,983
おお！おお！何てことだ！
その鶏の足、それは...
455
00:18:39,051 --> 00:18:42,486
とても暑いですね！おお！
456
00:18:42,555 --> 00:18:45,256
これは良い選択でした、オースティン。
457
00:18:45,324 --> 00:18:46,824
箱の外側。まさにあなた。
458
00:18:46,892 --> 00:18:48,192
ありがとう、グレタさん。
459
00:18:48,194 --> 00:18:50,227
また、行く前に、
聞きたかったのですが、
460
00:18:50,230 --> 00:18:52,830
私はあまり上手ではないので
不確実性に傾いて...
461
00:18:52,832 --> 00:18:54,198
うーん？
462
00:18:54,266 --> 00:18:55,833
..これは友達とのデートだったのか
それともデート？
463
00:18:55,835 --> 00:18:57,235
え、何、何？デート？
464
00:18:59,238 --> 00:19:01,639
ああ、そう思ったから…
ああ、ご冥福をお祈りします！
465
00:19:01,707 --> 00:19:04,442
神様、あなたはとても傷つきやすいのです。
大好きです。
466
00:19:06,145 --> 00:19:07,845
実際になんとなく見たんだけど
467
00:19:07,914 --> 00:19:11,849
打ち合わせの日として。
468
00:19:11,917 --> 00:19:13,250
打ち合わせの日。
469
00:19:13,319 --> 00:19:16,587
-それはカテゴリーですか？
-独自のルールを作成できます。
470
00:19:16,589 --> 00:19:21,392
グレタさん、私たちに会えますか？
デートまで進んでいますか？
471
00:19:21,460 --> 00:19:24,061
その可能性は非常に低いと思います。
472
00:19:24,130 --> 00:19:25,329
おお。
473
00:19:25,398 --> 00:19:28,032
しかし、あなたは彼らが何を言っているか知っています。
絶対とは絶対言うな。
474
00:19:28,100 --> 00:19:29,367
うーん...
475
00:19:31,270 --> 00:19:32,937
本の発売記念でお会いしましょう。
476
00:19:36,275 --> 00:19:37,642
[ジュリアンのため息]
477
00:19:40,512 --> 00:19:42,880
まあ...それは素敵でした。
478
00:19:42,948 --> 00:19:44,381
はい、とてもいいです。
479
00:19:44,450 --> 00:19:46,784
確かに色々と違いますね
牛の食べ方。
480
00:19:47,920 --> 00:19:49,920
どういたしまして。
481
00:19:49,989 --> 00:19:52,223
彼女にチップをあげましたか？
482
00:19:52,291 --> 00:19:56,160
うん。 10% の 2 倍。
483
00:19:56,228 --> 00:19:59,730
20%?!まあ、不思議ではありません
彼女は「ブライライフ」を送っています。
484
00:19:59,798 --> 00:20:02,300
-彼女は私よりも稼いでいます。
-それは難しいことではありません。
485
00:20:11,343 --> 00:20:12,443
-おい。
-おい。
486
00:20:12,511 --> 00:20:13,878
デートはどうでしたか？
487
00:20:13,946 --> 00:20:16,313
実はその日付はどうやら
ビジネスミーティングのようなものです。
488
00:20:16,382 --> 00:20:18,916
-ええ、実は私もです。
-おお。
489
00:20:18,985 --> 00:20:23,087
ごめんなさい、食事のおかげで私は元気になりました
ビタミンが不足しています。
490
00:20:24,990 --> 00:20:25,990
ああ！
491
00:20:28,795 --> 00:20:30,494
うーん、そのほうがいいですね。
492
00:20:30,562 --> 00:20:33,597
ところで、お父さん、ここはどこですか
私の本の先行コピーは？
493
00:20:33,666 --> 00:20:35,599
事前コピー?そうは思わない
私たちはまだ持っています。
494
00:20:35,602 --> 00:20:37,401
グレタさんは言った
彼らは配達されました。
495
00:20:37,403 --> 00:20:38,936
-え、どこで？
-ここ。
496
00:20:39,004 --> 00:20:41,105
私たちが座っている家
そして立つ。
497
00:20:41,173 --> 00:20:42,539
持っていますか？
498
00:20:42,608 --> 00:20:44,341
グレタさんは、あなたが彼らのために署名したと言いました。
499
00:20:44,410 --> 00:20:46,911
-「彼らのためにサインした」？
- 諦めろよ、ジュリアン。
500
00:20:49,114 --> 00:20:52,416
ほら、私が言わなかった理由
何でも、えーっと...
501
00:20:52,418 --> 00:20:54,118
彼らは変わってしまったということ
タイトル。
502
00:20:59,492 --> 00:21:02,460
-これはすべて間違っています。
-知っている。知っている。
503
00:21:04,396 --> 00:21:06,363
そうあるべきです
イギリスへの自閉症ガイド。
504
00:21:06,432 --> 00:21:08,365
いや、確かにそうあるべきだ
私たちのオリジナルのタイトルは、
505
00:21:08,368 --> 00:21:09,767
オースティンの英国ガイド。
506
00:21:09,835 --> 00:21:11,502
それがあなたの称号です、お父さん。
507
00:21:11,504 --> 00:21:13,637
呼びたかった
スコーンのゲーム、
508
00:21:13,706 --> 00:21:15,572
でも、その後、あなたはそれは少しだと言いました、
509
00:21:15,575 --> 00:21:18,042
そして私は「桟橋の端」と引用します。
510
00:21:18,110 --> 00:21:20,311
それが何を意味するのか分かりませんでした。
511
00:21:20,379 --> 00:21:22,513
あなたは私にそれを説明していました
約15分間、
512
00:21:22,581 --> 00:21:24,048
そして私はまだ知りませんでした
それが何を意味したのか。
513
00:21:24,116 --> 00:21:26,384
-それでも同意しました。
-疲れ果てていました。
514
00:21:26,452 --> 00:21:28,752
そして私は提案しました
英国をスペクトラムでやっています。
515
00:21:28,821 --> 00:21:31,422
そう、「やる」のは好きじゃないんです。
イギリス、知っていますか？
516
00:21:31,490 --> 00:21:34,458
イギリスは明らかにすべきだと思う
彼女の宝物を私たちに。
517
00:21:34,460 --> 00:21:37,094
それで、あなたは提案しました
オースティンの英国ガイド。
518
00:21:37,162 --> 00:21:38,462
缶に書かれていることを実行します。
519
00:21:38,530 --> 00:21:41,265
実際はもっと好きです
イギリスへの自閉症ガイド。
520
00:21:41,333 --> 00:21:43,667
なんだ、それがあるのに
タイトルに「自閉症」？
521
00:21:43,736 --> 00:21:46,637
-なぜそれが問題になるのでしょうか？
-まあ、ご存知の通り...
522
00:21:46,705 --> 00:21:49,873
ほぼそうすべきだったように
この前の会話。
523
00:21:49,942 --> 00:21:51,475
ああ、兄弟。
524
00:21:55,147 --> 00:21:56,680
と相談した結果、
私のクライアント...
525
00:21:56,683 --> 00:21:57,881
それはあなたの息子のことですか？
526
00:21:57,884 --> 00:21:59,583
はい、彼と相談した結果、
527
00:21:59,651 --> 00:22:02,586
私たちの好みのタイトルは
イギリスへの自閉症ガイド。
528
00:22:02,654 --> 00:22:04,355
-オースティンの英国ガイドではありませんか？
-正しい。
529
00:22:04,423 --> 00:22:06,223
デザイナーにお金を払ったもの
表紙を変える
530
00:22:06,291 --> 00:22:07,424
そして販促資料。
531
00:22:07,493 --> 00:22:08,693
請求書を送ってください。
532
00:22:08,761 --> 00:22:10,761
ああ、えーっと、ここにいる間に、
友人が私の回想録を読んで、
533
00:22:10,830 --> 00:22:12,196
彼の名前は言いません
534
00:22:12,264 --> 00:22:13,997
聞いていないので
彼の許可、
535
00:22:14,066 --> 00:22:17,568
でも、あなたは知っているとだけ言っておきましょう
彼と彼の「ダークマテリアル」。
536
00:22:17,570 --> 00:22:19,069
[口]フィリップ・プルマン！
537
00:22:19,138 --> 00:22:22,306
とにかく、彼は見つけたと言った
「深く明らかにする」こと。
538
00:22:22,374 --> 00:22:23,641
まだノーだよ、ジュリアン。
539
00:22:24,777 --> 00:22:26,577
彼らはビートルズを断った、
ご存知の通り。
540
00:22:29,481 --> 00:22:32,283
- [軽快なピアノ音楽]
-[ゲストのおしゃべり]
541
00:22:37,656 --> 00:22:39,056
[オースティン] こんにちは、お母さん。こんにちは、おじいちゃん。
542
00:22:39,124 --> 00:22:41,125
書籍の発売イベントに来ました
イギリスで。
543
00:22:41,193 --> 00:22:44,628
これは私の本のコピーです、
表示のみを目的としています。
544
00:22:44,696 --> 00:22:46,730
ああ、愛しい人、素敵ですね！
545
00:22:46,799 --> 00:22:49,533
いつも感じていた
私の中には本がありました、私自身 -
546
00:22:49,602 --> 00:22:53,437
を舞台にしたエロティックスリラー
土木の世界。
547
00:22:53,505 --> 00:22:56,740
これらはスナックです。
私はこれらについて完全に承認しました。
548
00:22:56,743 --> 00:22:59,243
これらのチーズはこうでなければなりませんでした
特別に出荷されました。
549
00:22:59,311 --> 00:23:01,679
女性建築家
そして男性の溶接工
550
00:23:01,747 --> 00:23:04,014
チームを組んで構築する
新しい競輪場、
551
00:23:04,082 --> 00:23:05,616
そして火花が飛びます。
552
00:23:05,684 --> 00:23:07,084
これはいいですね。
553
00:23:07,152 --> 00:23:09,319
そう、ウォットシットのようなもの
フラフープでつけました。
554
00:23:09,388 --> 00:23:10,955
-いいえ、イベントのことです。
-うーん！
555
00:23:11,023 --> 00:23:13,023
見て。オースティンに言ってもいいよ
幸せです。彼はリストアップしています。
556
00:23:13,091 --> 00:23:14,191
うーん。
557
00:23:14,193 --> 00:23:17,127
本当にいいですね、ジュリアン。
よくやった。
558
00:23:17,196 --> 00:23:18,629
ありがとう。
559
00:23:18,697 --> 00:23:21,665
先ほどから考えていたのですが、
えーっと、テレビ適応のこと。
560
00:23:21,733 --> 00:23:24,701
うん。ご存知のように、私たちはそれができるのです
それについてはまたここで話してください、
561
00:23:24,704 --> 00:23:28,272
そうしないと破滅できない
オースティンのローンチパーティー。
562
00:23:28,340 --> 00:23:30,307
いや、いや、ただそうするつもりだったんだ
言ってください、あなたは正しいと思います。
563
00:23:30,376 --> 00:23:32,042
つまり、ただの理由で
彼らは私を巻き込みたくないのです
564
00:23:32,110 --> 00:23:33,444
そうすべきではないという意味ではありません。
565
00:23:33,512 --> 00:23:36,146
うーん...そうですね。
でも、そういう意味ですか？
566
00:23:36,215 --> 00:23:38,515
-私はあなたを信頼します。
-あなたは？
567
00:23:38,584 --> 00:23:40,951
つまり、あなたは計画を立てているわけではありません
邪悪な人形使いになる
568
00:23:41,019 --> 00:23:42,853
誰がコントロールするのか
私を通してのショーですか？
569
00:23:42,921 --> 00:23:44,588
振り向かないよ
「悪の人形使い」。
570
00:23:44,656 --> 00:23:46,557
つまり、そうでない限り
あなたは私にそうしてほしいのです。
571
00:23:46,625 --> 00:23:48,659
-私はしません。
-おお。
572
00:23:48,727 --> 00:23:51,562
-私が必要ならそこにいてください。
-それはしません。
573
00:23:51,630 --> 00:23:53,530
わかりました。うん。
574
00:23:53,599 --> 00:23:56,333
まあ、そういう意味なら、
本当に感謝しています、
575
00:23:56,401 --> 00:23:57,801
なぜなら、ご存知のように、私はただ...
576
00:23:57,870 --> 00:24:00,471
本当にできる気がする
これに関しては驚くべき仕事だ。
577
00:24:00,539 --> 00:24:02,673
-できることはわかっています。
-[彼女は笑う]
578
00:24:02,741 --> 00:24:04,308
行きましょうか
オースティンにチェックインしますか？
579
00:24:04,376 --> 00:24:05,476
うーん。
580
00:24:08,447 --> 00:24:10,514
オースティン、おめでとうございます！
581
00:24:10,582 --> 00:24:13,884
へようこそ
出版著者クラブ。
582
00:24:13,952 --> 00:24:15,920
そう、相互独りよがりです。
583
00:24:15,988 --> 00:24:19,590
それは不適切です。
それで、あなたはどう感じますか？
584
00:24:19,658 --> 00:24:22,693
ビアン。ムイビエン。グラシアス、イングリッド。
585
00:24:22,761 --> 00:24:25,128
-実際、かなり有頂天です。
-うん？
586
00:24:25,197 --> 00:24:27,030
でも、行かないよ
名声が私を変えさせてください。
587
00:24:27,099 --> 00:24:29,333
足を留めておくよ
しっかりと地面に。
588
00:24:29,401 --> 00:24:32,536
ああ、オースティン、この本はとても素晴らしいです
あなたを有名にする可能性は低いですが、
589
00:24:32,604 --> 00:24:35,038
そしてそれが少しでももたらすとしたら
時間が経つにつれて少しずつ認識され、
590
00:24:35,041 --> 00:24:36,740
ラジオ 4 のようなものです
有名な、
591
00:24:36,808 --> 00:24:39,176
むしろ...ボディガード。
592
00:24:39,244 --> 00:24:41,278
叫び声を上げる暴徒はいない、
しかし、年配の女性はこう言うかもしれません
593
00:24:41,346 --> 00:24:43,514
あなたに何か良いことを
ダルウィッチ・ピクチャー・ギャラリーにて。
594
00:24:43,582 --> 00:24:44,848
-おお。
-オースティン。
595
00:24:44,917 --> 00:24:46,817
ジュリアン、こんにちは。
オースティン、見たことがありますか？
596
00:24:46,885 --> 00:24:48,151
何か見た？
597
00:24:48,154 --> 00:24:50,454
ビリー・パイパーが投稿しました
あなたの本について。
598
00:24:50,522 --> 00:24:53,590
誰かが彼女に前払いを送った
コピーする。どういたしまして。
599
00:24:53,593 --> 00:24:55,359
それはすでにありました
ほぼ100万回の再生回数。
600
00:24:56,461 --> 00:24:57,794
カーチング！
601
00:24:57,797 --> 00:25:01,832
見る？ついてきてください、オースティン。
私たちは月に行きます。
602
00:25:05,337 --> 00:25:07,304
字幕
accessibility@itv.com による
603
00:25:07,354 --> 00:25:11,904
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0